The Evidence Drawer
Fig-1 Once you zoom into the evidence, tools for collecting the evidence will appear under the magnifying glass icon on top right. Select these tools to collect and/or photograph the evidence.
Fig-2 Select the Collected Evidence icon on the top right and the Evidence Drawer will slide out from the left displaying the evidence that has been collected thus far.